台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

匪亲

fěiqīn
🔊 匪 fěi(非。~にあらず)

形容詞 文語。「匪」は「非」に同じ。
1 身内でも近しい者でもない。親族でも旧知でもない。
📝 文語。多く「匪亲匪故」の形で用いる。
匪亲匪故,何以相助? (Fěiqīn fěigù, héyǐ xiāngzhù?)
親戚でも旧知でもないのに、どうして助け合えようか。
素昧平生,匪亲匪旧。 (Sùmèi píngshēng, fěiqīn fěijiù.)
これまで面識もなく、身内でも古なじみでもない。
匪亲之人如此厚道,实属难得。 (Dài fěiqīn zhī rén rúcǐ hòudào, shí shǔ nándé.)
身内でもない人にこれほど手厚くするのは、まことに得がたいことだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ