台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

陌路

mòlù

名詞
赤の他人。見ず知らずの間柄。
📝 親しかった者が疎遠になることにも用いる。
昔日好友,如今形同陌路 (xīrì hǎoyǒu, rújīn xíng tóng mòlù.)
かつての親友が、今では赤の他人同然だ。
他们视彼此为陌路 (tāmen shì bǐcǐ wéi mòlù.)
彼らは互いを赤の他人とみなしている。
一场误会让两人沦为陌路 (yì chǎng wùhuì ràng liǎng rén lún wéi mòlù.)
一つの誤解が二人を他人同然にしてしまった。

⚖️ 類義語との比較

“陌路”は他人同然の関係を指し、“陌路人”はその関係にある具体的な人を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ