台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

敷同

fūtóng

動詞
あまねく及ぼして一様にする、広く行き渡らせて等しくする。
📝 現代語として一般的でなく、「敷(あまねく施す・述べる)」+「同(等しくする)」の字面的解釈。文語的推定。
教化敷同,风俗归一。 (Jiàohuà fūtóng, fēngsú guīyī.)
教化があまねく行き渡り、風俗が一つに帰した。
政令敷同于四方。 (Zhènglìng fūtóng yú sìfāng.)
政令が四方にあまねく及んだ。
恩泽敷同,远人来附。 (Ēnzé fūtóng, yuǎnrén lái fù.)
恩沢があまねく及び、遠方の人が帰服した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ