名詞
人夫（労役）の代価、雇夫の賃銭。徭役に代えて納める銭。
📝 「直」は「值（あたい）」に通じる。宋代などの徭役制で、人夫を雇う費用・労役の代納銭をいう。字面・制度に基づく解釈。
官府征收夫直，以雇人力。
(Guānfǔ zhēngshōu fūzhí, yǐ gù rénlì.)
役所は人夫の代銭を徴収して、人手を雇った。
免除劳役，可折纳夫直。
(Miǎnchú láoyì, kě zhé nà fūzhí.)
労役を免ぜられる代わりに、人夫の代価を折納できた。
百姓苦于夫直繁重。
(Bǎixìng kǔ yú fūzhí fánzhòng.)
民は人夫代の負担の重さに苦しんだ。
登録日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「夫直」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
