台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

法界

fǎjiè

名詞
1 〔仏教〕全宇宙・一切の存在の総体。真理そのものとしての世界。dharmadhātu。
📝 仏教。
佛法广大,遍满法界 (fófǎ guǎngdà, biànmǎn fǎjiè.)
仏法は広大で、法界に遍満する。
华严宗讲一真法界 (Huáyán zōng jiǎng yì zhēn fǎjiè.)
華厳宗は「一真法界」を説く。
一心含摄法界万有。 (yìxīn hánshè fǎjiè wànyǒu.)
一心が法界の万有を包み込む。
2 〔仏教〕十八界の一。意(こころ)の対象となる一切の事物(法境)。
📝 仏教(唯識・部派の術語)。
意根所缘,是为法界 (yìgēn suǒ yuán, shì wéi fǎjiè.)
意根が対象とするもの、それが法界である。
法界摄一切诸法。 (fǎjiè shè yíqiè zhū fǎ.)
法界は一切の諸法を摂する。
色法之外别立法界 (sèfǎ zhī wài bié lì fǎjiè.)
色法のほかに別に法界を立てる。

💬 慣用表現

一真法界
華厳宗でいう、真如そのものである絶対の世界。
例:华严所宗,一真法界。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ