台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

反覆

fǎnfù
🔊 覆 fù(「反复」に同じ表記)

副詞
1 繰り返して。何度も。反復して。
📝 「反复」の異体表記。
反覆强调纪律的重要。 (tā fǎnfù qiángdiào jìlǜ de zhòngyào.)
彼は規律の重要さを繰り返し強調した。
这段话我反覆读了几遍。 (zhè duàn huà wǒ fǎnfù dú le jǐ biàn.)
この一節を私は何度も読み返した。
经过反覆试验才获成功。 (jīngguò fǎnfù shìyàn cái huò chénggōng.)
何度も実験を重ねてやっと成功した。
形容詞
1 心変わりする。言動が定まらない。ころころ変わる。
此人反覆无常,不可轻信。 (cǐ rén fǎnfù wúcháng, bùkě qīngxìn.)
この者は変わりやすく、軽々に信じてはならない。
局势反覆,难以逆料。 (júshì fǎnfù, nányǐ nìliào.)
情勢は変転し、予測しがたい。
他态度反覆,令人生疑。 (tā tàidù fǎnfù, lìng rén shēngyí.)
彼の態度はころころ変わり、疑念を抱かせる。

⚖️ 類義語との比較

「反覆」は「反复」の異体表記で、繰り返しと心変わりの両義をもつ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ