台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

仿圈

fǎngquān

名詞
1 〔俗〕模造品(高仿品)を売買・愛好する人々のコミュニティ。偽物界隈。
📝 ネットスラング。「仿」は模造・コピー品、「圈」は界隈・コミュニティ。
仿圈里流通着大量高仿名牌。 (Fǎngquān lǐ liútōng zhe dàliàng gāofǎng míngpái.)
偽物界隈では大量の高精度コピーブランドが流通している。
他混迹仿圈多年,专卖仿表。 (Tā hùnjì fǎngquān duō nián, zhuānmài fǎng biǎo.)
彼は偽物界隈に長年身を置き、もっぱらコピー時計を売る。
仿圈的黑话外人根本听不懂。 (Fǎngquān de hēihuà wàirén gēnběn tīng bu dǒng.)
偽物界隈の隠語は、部外者にはまるで分からない。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ