台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

反经从权

fǎnjīng cóngquán
🔊 经 jīng(常道・原則);权 quán(臨機の処置・方便)

成語 述語に用い、常道を離れて状況に応じ臨機応変に処することを表す。
1 常道・原則を一時的に離れ、臨機応変の処置に従う。事情に応じて柔軟に対処すること。
📝 「经」は不変の常道、「权」は状況に応じた便宜的処置を指す。
情势危急,只得反经从权,灵活应对。 (Qíngshì wēijí, zhǐdé fǎnjīng cóngquán, línghuó yìngduì.)
情勢が切迫し、やむなく常道を離れ臨機応変に対処するほかなかった。
为救急,他反经从权,破格行事。 (Wèi jiùjí, tā fǎnjīng cóngquán, pògé xíngshì.)
急を救うため、彼は常道を離れ、型破りに事を運んだ。
反经从权虽属权宜,也须把握分寸。 (Fǎnjīng cóngquán suī shǔ quányí, yě xū bǎwò fēncùn.)
臨機応変の処置とはいえ便宜的なものだから、程合いを保つ必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「通权达变」は臨機応変に対処する意で近い。「因地制宜」は状況に応じて方策を立てる意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ