台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

反胶

fǎnjiāo
🔊 胶 jiāo(にかわ。膠着)。

動詞 文語的。
1 膠着した状態が逆に転じる。こう着から形勢が反転する。
📝 字面解釈。確実な典拠に乏しい。
局势反胶,形势为之逆转。 (júshì fǎnjiāo, xíngshì wèi zhī nìzhuǎn.)
こう着した局面が転じ、形勢はそのために逆転した。
谈判一度反胶,又见转机。 (tánpàn yídù fǎnjiāo, yòu jiàn zhuǎnjī.)
交渉は一度こう着から転じ、再び好転の兆しを見せた。
双方相持,久而反胶 (shuāngfāng xiāngchí, jiǔ ér fǎnjiāo.)
双方がにらみ合い、長引くうちに形勢が反転した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ