台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

俯仰随人

fǔ yǎng suí rén

成語
俯くも仰ぐも人に従う。自分の主体性がなく、他人の言いなりになること。
📝 「俯仰」は一挙手一投足の意。主体性の欠如を批判する貶義で用いる。
做学问不能俯仰随人 (Zuò xuéwèn bù néng fǔ yǎng suí rén.)
学問をするのに人の言いなりであってはならない。
他一生俯仰随人,毫无主见。 (Tā yīshēng fǔ yǎng suí rén, háo wú zhǔjiàn.)
彼は生涯人の言いなりで、まるで自分の考えがなかった。
艺术贵在独创,俯仰随人便无价值。 (Yìshù guì zài dúchuàng, fǔ yǎng suí rén biàn wú jiàzhí.)
芸術は独創にこそ価値があり、人の真似に終始すれば価値がない。

⚖️ 類義語との比較

「仰人鼻息」は他人に依存して生きる境遇を言うが、「俯仰随人」は言動の一切を他人に合わせる態度を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ