成語
他人の言いなりになる。一挙一動まで人に左右され、自主性がないさま。
📝 「俯仰（うつむき仰ぐ＝一挙一動）」が人任せの意。
寄人篱下，难免俯仰由人。
(Jì rén líxià, nánmiǎn fǔyǎngyóurén.)
人の世話になる身では、言いなりになるのも避けがたい。
他不愿过俯仰由人的生活。
(Tā bù yuàn guò fǔyǎngyóurén de shēnghuó.)
彼は言いなりの生活を送りたくなかった。
失去经济独立就只能俯仰由人。
(Shīqù jīngjì dúlì jiù zhǐ néng fǔyǎngyóurén.)
経済的独立を失えば、人の言いなりになるしかない。
⚖️ 類義語との比較
「俯仰由人」は一挙一動まで人任せ、「仰人鼻息」は他人の顔色をうかがって生きる意で従属性を強調。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
🔗 「俯仰由人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
