動詞
外国に訴え出る。国内で解決を得られない問題を外国の政府・機関・世論に持ち込んで訴えること。
📝 「告状」(訴え出る)に「洋」(外国)を組み合わせた口語表現。文脈により評価的な含意を帯びることがある。
有人主张通过国际仲裁而不是告洋状。
(yǒu rén zhǔzhāng tōngguò guójì zhòngcái ér bùshì gào yáng zhuàng.)
国際仲裁によるべきで、外国に訴え出るべきではないと主張する者もいる。
报道讨论了企业到海外告洋状的做法。
(bàodào tǎolùn le qǐyè dào hǎiwài gào yáng zhuàng de zuòfǎ.)
報道は企業が海外に訴え出るやり方について論じた。
他认为告洋状未必能解决根本问题。
(tā rènwéi gào yáng zhuàng wèibì néng jiějué gēnběn wèntí.)
彼は外国に訴え出ても根本的な解決になるとは限らないと考えている。
⚖️ 類義語との比較
「告状」が一般に上位者や司法機関へ訴えることを指すのに対し、「告洋状」は訴え先が外国である点を明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「告洋状」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
