🔊 多音字。gèn（八卦の一つ、方角）／gěn（方言：食感が固い、人が無愛想）
名詞
易学の用語。八卦の一つで gèn と読む
1
八卦の一つ（☶）。山を象徴し、方位では東北、性質では「止（とどまる）」を表す。「艮卦」
📝 『易経』の用語。読みは gèn
艮为山，卦象是两阴一阳。
(Gèn wéi shān, guàxiàng shì liǎng yīn yì yáng.)
艮は山を象徴し、その卦象は二陰一陽から成る。
东北方在八卦中属艮。
(Dōngběi fāng zài bāguà zhōng shǔ gèn.)
東北の方角は八卦では艮に属する。
艮卦有静止、稳重之意。
(Gèn guà yǒu jìngzhǐ, wěnzhòng zhī yì.)
艮の卦には静止・重厚といった意味がある。
形容詞
📖 方言・口語。gěn と読む。食べ物の歯ごたえが固い、また人の態度がぶっきらぼうなさま
1
（食べ物が）固くてぼそぼそし、歯切れが悪いさま。ねっとり・ごわごわして口当たりが悪いこと
📝 北方方言・口語。gěn と読む
这红薯太艮，不好吃。
(Zhè hóngshǔ tài gěn, bù hǎochī.)
このサツマイモはぼそぼそして固すぎて、おいしくない。
馒头放凉了，吃着发艮。
(Mántou fàngliáng le, chī zhe fā gěn.)
マントウは冷めると、食べるとごわごわして口当たりが悪い。
这种梨口感有点艮。
(Zhèzhǒng lí kǒugǎn yǒudiǎn gěn.)
この種の梨は、食感が少しぼそぼそしている。
2
（人の言動が）無愛想で融通がきかず、ぶっきらぼうなさま
📝 方言・口語。gěn と読む
他这人说话太艮，不会拐弯。
(Tā zhè rén shuōhuà tài gěn, búhuì guǎiwān.)
彼という人は物言いがぶっきらぼうで、遠回しに言うことを知らない。
你别这么艮，好好商量。
(Nǐ bié zhème gěn, hǎohǎo shāngliang.)
そんなに突っぱねないで、よく相談しなさい。
这脾气又艮又倔，谁也劝不动。
(Zhè píqi yòu gěn yòu juè, shéi yě quàn bú dòng.)
この性格は無愛想で強情ときて、誰が言っても聞かない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「艮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
