台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

个人投资者户口

gèrén tóuzīzhě hùkǒu

名詞(経済・金融)
個人投資家口座。個人が証券などの売買のために開設する取引口座。
📝 香港・シンガポールなどで「户口」が口座の意で使われる。大陸では「账户」が一般的。
开立个人投资者户口需要提供身份证明。 (Kāilì gèrén tóuzīzhě hùkǒu xūyào tígōng shēnfèn zhèngmíng.)
個人投資家口座を開設するには身分証明書の提出が必要だ。
他的个人投资者户口已经冻结了。 (Tā de gèrén tóuzīzhě hùkǒu yǐjīng dòngjié le.)
彼の個人投資家口座はすでに凍結されている。
银行为客户管理个人投资者户口 (Yínháng wèi kèhù guǎnlǐ gèrén tóuzīzhě hùkǒu.)
銀行が顧客の個人投資家口座を管理している。

⚖️ 類義語との比較

「机构投资者」(機関投資家)の口座と対比される個人名義の口座。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ