成語
古いものを改め新しいものを立てる。旧弊を除いて刷新すること。
📝 『易経』の革卦・鼎卦に由来する「革故鼎新」の異形。「革」は改める、「鼎」は新しく立てる意。制度や体制の改革に用いる。
新政府上台后大力革旧鼎新，整顿吏治。
(Xīn zhèngfǔ shàngtái hòu dàlì gé jiù dǐng xīn, zhěngdùn lìzhì.)
新政府は発足後、大いに旧弊を改めて刷新し、官吏の綱紀を正した。
企业要生存，就必须不断革旧鼎新。
(Qǐyè yào shēngcún, jiù bìxū bùduàn gé jiù dǐng xīn.)
企業が生き残るには、絶えず旧きを改め新しきを立てねばならない。
这场改革革旧鼎新，影响了此后百年的制度。
(Zhè chǎng gǎigé gé jiù dǐng xīn, yǐngxiǎngle cǐhòu bǎi nián de zhìdù.)
この改革は旧制を廃し新制を立て、その後百年の制度に影響を与えた。
⚖️ 類義語との比較
「推陈出新」が古いものを踏まえた発展を含意するのに対し、「革旧鼎新」は旧いものを断ち切って新たに立てる、より断続的な変革を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「革旧鼎新」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
