台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鬲蔽

gébì
🔊 鬲 gé(=隔、へだてる)。鬲は lì(古代の三足の器)とも読む多音字。

動詞 文語的で用例がまれ。「鬲」は「隔」に通じる。
1 へだて覆い隠す。さえぎってふさぐ。
📝 字面的解釈。「鬲(=隔、へだてる)+蔽(覆い隠す)」。確実な典拠に乏しく字面義を示す。
云雾鬲蔽,山径难辨。 (yúnwù gébì, shānjìng nán biàn.)
雲霧がへだて覆い、山道は見分けにくい。
谗言鬲蔽君听,忠良难进。 (chányán gébì jūn tīng, zhōngliáng nán jìn.)
讒言が君主の耳をふさぎ隠し、忠良の臣は進み出にくい。
重重帷幕,鬲蔽内外。 (chóngchóng wéimù, gébì nèiwài.)
幾重もの帳が、内と外をへだて覆っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ