𝕏 LINE FB

阻隔

                    zǔgé                

動詞

隔てる、さえぎって通じなくする。間を断つ。

📝 空間的・情報的な遮断の両方に使う。

高山阻隔了两地的交通。 (gāoshān zǔgé le liǎng dì de jiāotōng.)

高い山が両地の交通を隔てた。

战争阻隔了亲人的联系。 (zhànzhēng zǔgé le qīnrén de liánxì.)

戦争が肉親同士の連絡を断った。

河流阻隔，使村庄相互孤立。 (héliú zǔgé, shǐ cūnzhuāng xiānghù gūlì.)

川が隔て、村々を互いに孤立させた。

⚖️ 類義語との比較

「阻隔」は間にさえぎる物があって通じない状態を指す。「隔绝」が完全に断絶する意であるのに対し、「阻隔」は遮断の原因(山・川など)を強調することが多い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「阻隔」を他の辞書で調べる (13件)