台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

共融泳

gòngróngyǒng

名詞
インクルーシブ水泳。障害の有無を問わず誰もが一緒に参加できるよう配慮された水泳活動・水泳教室。
📝 香港など中華圏で「共融」(インクルージョン)の語とともに用いられる。
泳池每周开设一节共融泳课程。 (Yǒngchí měi zhōu kāishè yì jié gòngróngyǒng kèchéng.)
プールでは毎週一コマのインクルーシブ水泳教室を開いている。
共融泳活动强调无障碍设施与义工支援。 (Gòngróngyǒng huódòng qiángdiào wúzhàng'ài shèshī yǔ yìgōng zhīyuán.)
インクルーシブ水泳の活動はバリアフリー設備とボランティア支援を重視する。
他带女儿参加了社区组织的共融泳体验日。 (Tā dài nǚ'ér cānjiā le shèqū zǔzhī de gòngróngyǒng tǐyànrì.)
彼は娘を連れて地域主催のインクルーシブ水泳体験日に参加した。

⚖️ 類義語との比較

「残疾人游泳」は障害者に限定した活動を指すが、「共融泳」は全員参加を前提とする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ