成語
心配事が山積みで踏み切れないさま。あれこれ気がかりで決断できない。
📝 決断や行動をためらう心理を描写する。
他对这次调职顾虑重重。
(tā duì zhè cì diào zhí gù lǜ chóng chóng.)
彼は今回の異動に対して気がかりが多く踏み切れずにいる。
顾虑重重反而会错过机会。
(gù lǜ chóng chóng fǎn ér huì cuò guò jī huì.)
心配ばかりしているとかえって機会を逃す。
大家顾虑重重，会议迟迟没有结论。
(dà jiā gù lǜ chóng chóng, huì yì chí chí méi yǒu jié lùn.)
皆が懸念を抱え、会議はなかなか結論に至らなかった。
⚖️ 類義語との比較
「犹豫不决」は迷いそのもの、「顾虑重重」は懸念の多さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「顾虑重重」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
