成語
わざと中身のない神秘めかした言動をして人を惑わす。もったいぶってごまかすこと。
📝 「故」はわざと、「虚玄」は実の伴わない玄妙さ。「故弄玄虚」が標準形で、本形はその異表記である。
他讲课爱故弄虚玄，学生听不明白。
(tā jiǎng kè ài gù nòng xū xuán, xué shēng tīng bù míng bái.)
彼の講義はもったいぶってばかりで、学生には理解できない。
有话直说，不必故弄虚玄。
(yǒu huà zhí shuō, bù bì gù nòng xū xuán.)
言いたいことは率直に言え、思わせぶりは無用だ。
广告故弄虚玄，实则毫无新意。
(guǎng gào gù nòng xū xuán, shí zé háo wú xīn yì.)
広告はもったいぶっているが、実際には何の新味もない。
⚖️ 類義語との比較
「虚张声势」が威勢を誇張して見せるのに対し、「故弄虚玄」は神秘めかして中身のなさを覆い隠す点に主眼がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「故弄虚玄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
