成語
見回すまなざしに趣きが生じる。ちょっと視線を巡らすだけで美しくあでやかな風情が漂うさまをいう。
📝 主に人の眼差しや立ち居振る舞いの艶やかさ・魅力を描く語。
她眉目含情，顾盼生姿。
(tā méi mù hán qíng, gù pàn shēng zī.)
彼女は眉目に情をたたえ、顧盼生姿であった。
舞者顾盼生姿，风韵动人。
(wǔ zhě gù pàn shēng zī, fēng yùn dòng rén.)
舞い手は顧盼生姿で、その風情が人の心を打った。
她一举一动顾盼生姿，令人倾倒。
(tā yī jǔ yī dòng gù pàn shēng zī, lìng rén qīng dǎo.)
彼女の一挙一動は顧盼生姿で、人を魅了した。
⚖️ 類義語との比較
「婀娜多姿」が体の姿態のしなやかさを指すのに対し、「顾盼生姿」は視線を巡らす所作から生まれる艶やかさを捉える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「顾盼生姿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
