台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顾惭

gùcán

動詞 文語。
1 振り返って恥じ入る。我が身を顧みて恥ずかしく思う。
📝 「顾(かえりみる)」+「惭(恥じる)」。文語的な語。
抚今追昔,不禁顾惭 (Fǔ jīn zhuī xī, bùjīn gùcán.)
今を思い昔を顧みて、おのずと恥じ入らずにはいられない。
自省前非,深自顾惭 (Zìxǐng qián fēi, shēn zì gùcán.)
以前の過ちを反省し、深く我が身を顧みて恥じた。
受此厚待,令人顾惭 (Shòu cǐ hòudài, lìng rén gùcán.)
これほどの厚遇を受けて、身を顧みて恐縮のいたりである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ