台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顾累

gùlèi
🔊 累 lèi/lěi の多音字。ここは牽累(わずらい)の意で lèi。

名詞
1 気にかけて煩わされること。係累(家族など)への気遣い。しがらみ。
📝 文語・字面。「顧慮」と「牽累」の合成的な意。
他无家室之顾累,一心事业。 (tā wú jiāshì zhī gùlèi, yìxīn shìyè.)
彼は家庭のしがらみがなく、一心に仕事に打ち込む。
为免顾累,他独自远行。 (wèi miǎn gùlèi, tā dúzì yuǎnxíng.)
わずらいを避けるため、彼は独りで遠くへ旅立った。
身负顾累,难以脱身。 (shēn fù gùlèi, nányǐ tuōshēn.)
しがらみを背負い、身を引くのが難しい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ