台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顾临

gùlín

動詞 文語・敬語。
1 (貴人などが)わざわざ訪れる。おいでくださる。来訪を敬っていう語。
📝 「顾」は目をかけて訪れる(惠顾)、「临」はおいでになる(光临)。敬意を込めた書き言葉。
承蒙先生顾临,蓬荜生辉。 (Chéngméng xiānsheng gùlín, péngbì shēnghuī.)
先生にわざわざお越しいただき、あばら家も光り輝く思いです。
贵客顾临,有失远迎。 (Guìkè gùlín, yǒushī yuǎnyíng.)
貴賓のご来訪に、お出迎えもできず失礼いたしました。
改日定当登门,不敢劳您顾临 (Gǎirì dìng dāng dēngmén, bùgǎn láo nín gùlín.)
後日必ず伺いますので、わざわざお越しいただくには及びません。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ