台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

光临

v1
guānglín
📖 HSK5

動詞 目的語は人名や組織名など。
1 (貴賓などが)お越しになる、ご来臨になる
📝 主に相手への敬意を表す場合に用いられる、やや改まった表現。
感谢各位的光临 (Gǎnxiè gèwèi de guānglín.)
皆様のご来臨に感謝いたします。
欢迎您的光临 (Huānyíng nín de guānglín!)
ご来店をお待ちしております!
领导的光临使我们非常荣幸。 (Lǐngdǎo de guānglín shǐ wǒmen fēicháng róngxìng.)
指導者のご来臨は私たちに大きな栄誉をもたらしました。
您的光临是本店的荣幸。 (Nín de guānglín shì běndiàn de róngxìng.)
お客様のご来店は当店にとって光栄です。

⚖️ 類義語との比較

'光临'は主にビジネスやフォーマルな場面で、相手の訪問を歓迎・感謝する際に使われる。'光顾'も同様に使えるが、より日常的な店舗での利用にも使われる。'惠顾'はさらに丁寧な表現で、特に店舗が顧客に対して使うことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 14:28