台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

固穷

gùqióng

動詞
1 困窮に安んじて節操を守る。窮乏に耐えて志を変えない。
📝 文語。『論語・衛霊公』の「君子固穷」に由来。
君子固穷,小人穷斯滥矣。 (Jūnzǐ gùqióng, xiǎorén qióng sī làn yǐ.)
君子は困窮しても節を守るが、小人は困窮すれば取り乱す。
陶潜安贫固穷,不为五斗米折腰。 (Táo Qián ānpín gùqióng, bú wèi wǔ dǒu mǐ zhéyāo.)
陶潜は貧に安んじ困窮に耐え、わずかな俸禄に腰を折らなかった。
士当固穷守节,不改其志。 (Shì dāng gùqióng shǒujié, bù gǎi qí zhì.)
士たる者は困窮に耐えて節を守り、その志を変えぬべきだ。

💬 慣用表現

君子固穷
君子は困窮しても節操を失わない
例:君子固穷,小人穷斯滥矣。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ