台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

固植

gùzhí

動詞 文語的。
1 しっかりと打ち立てる。堅く根づかせて動かないようにする。また、志などが堅固に定まっている。
📝 字書的な字面解釈を含む。
根基固植,风雨不摇。 (Gēnjī gùzhí, fēngyǔ bù yáo.)
土台が堅く据えられ、風雨にも揺るがない。
其志固植,虽困不移。 (Qí zhì gùzhí, suī kùn bù yí.)
その志は堅く定まり、苦境にあっても変わらない。
德行固植于心,行事乃有准绳。 (Déxíng gùzhí yú xīn, xíngshì nǎi yǒu zhǔnshéng.)
徳行が心に堅く根づいてこそ、行いに規範ができる。

⚖️ 類義語との比較

「牢固」は物のしっかりした状態をいう。「固植」は堅く据え立てて定着させる動作・状態を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ