形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（態度・意志・信念などが）確固たる、揺るぎない、断固とした
📝 物事に対する考え方や決意がしっかりしており、容易に変わらない様子を表す。
他是一个立场坚定的人。
(Tā shì yí ge lìchǎng jiāndìng de rén.)
彼は立場が確固たる人だ。
我们必须坚定信心，克服困难。
(Wǒmen bìxū jiāndìng xìnxīn, kèfú kùnnán.)
私たちは自信を揺るぎないものにし、困難を克服しなければならない。
她坚定地表示反对。
(Tā jiāndìng de biǎoshì fǎnduì.)
彼女は断固として反対の意を示した。
2
（動作・行為が）しっかりした、確実な
📝 動作や行為がぶれず、安定している様子を表す。
他的脚步很坚定。
(Tā de jiǎobù hěn jiāndìng.)
彼の足取りはしっかりしている。
她用坚定的语气回答了问题。
(Tā yòng jiāndìng de yǔqì huídá le wèntí.)
彼女は確かな口調で質問に答えた。
動詞
📖 否定形は「不坚定」。目的語は抽象的な名詞（信念、意志、立場など）を取ることが多い。
1
（意志・信念などを）確固たるものにする、揺るぎないものにする
📝 自分の考えや決意をしっかりと保つことを表す。
我们要坚定自己的信念。
(Wǒmen yào jiāndìng zìjǐ de xìnniàn.)
私たちは自分の信念を確固たるものにしなければならない。
请坚定你的立场。
(Qǐng jiāndìng nǐ de lìchǎng.)
あなたの立場を揺るぎないものにしなさい。
他努力坚定自己的决心。
(Tā nǔlì jiāndìng zìjǐ de juéxīn.)
彼は自分の決意を固めるよう努力している。
⚖️ 類義語との比較
'坚决'は行動や決定に対して使われることが多く、より断固とした意志を表す。'坚定'は態度や信念など、より内面的なものにも広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:16
広告エリア (Detail Footer)
