名詞
1
（個人的な）信念、信条、確信
📝 個人が強く信じ、行動の拠り所とする考えや価値観。
他有着坚定的信念。
(Tā yǒuzhe jiāndìng de xìnniàn.)
彼は揺るぎない信念を持っている。
这是我毕生的信念。
(Zhè shì wǒ bìshēng de xìnniàn.)
これは私の生涯をかけた信念です。
我们要坚持自己的信念。
(Wǒmen yào jiānchí zìjǐ de xìnniàn.)
私たちは自分の信念を貫かなければならない。
2
（宗教的・政治的な）信条、ドグマ
📝 集団や組織が共有する、教義や思想。
他是一名虔诚的教徒，坚守着自己的宗教信念。
(Tā shì yì míng qiánchéng de jiàotú, jiānshǒu zhe zìjǐ de zōngjiào xìnniàn.)
彼は熱心な信者で、自身の宗教的信念を固く守っている。
这种政治信念在当时并不普遍。
(Zhè zhǒng zhèngzhì xìnniàn zài dāngshí bìng bù pǔbiàn.)
このような政治的信念は当時それほど一般的ではなかった。
⚖️ 類義語との比較
'信仰'はより宗教的・精神的な対象への深い信頼を指すことが多いのに対し、'信念'はより個人的な確信や行動原理を指す場合が多い。'理念'はより抽象的な考え方や理想を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:05
広告エリア (Detail Footer)
