動詞
否定は「不」または「没有」を用いる。目的語は名詞句や節を取る。
1
（ある事柄が真実であると）固く信じる、確信する
📝 疑いの余地なく、強く信じている状態を表す。
我对这个计划的成功充满确信。
(Wǒ duì zhège jìhuà de chénggōng chōngmǎn quèxìn.)
私はこの計画の成功を確信しています。
他确信自己没有做错。
(Tā quèxìn zìjǐ méiyǒu zuò cuò.)
彼は自分が間違っていないと確信している。
我们都确信他会赢。
(Wǒmen dōu quèxìn tā huì yíng.)
私たちは皆、彼が勝つと確信している。
她不确信自己是否听错了。
(Tā bù quèxìn zìjǐ shìfǒu tīng cuò le.)
彼女は自分が聞き間違えたのかどうか確信が持てなかった。
2
（将来の出来事や結果について）確信を持っている
经过反复研究，我们确信这个方法是可行的。
(Jīngguò fǎnfù yánjiū, wǒmen quèxìn zhège fāngfǎ shì kěxíng de.)
繰り返し研究した結果、私たちはこの方法が実行可能であると確信した。
他对自己的能力有着坚定的确信。
(Tā duì zìjǐ de nénglì yǒu zhe jiāndìng de quèxìn.)
彼は自分の能力に対して揺るぎない確信を持っている。
⚖️ 類義語との比較
'相信'は単に信じること、'确信'は疑いのない確固たる信念を指す。'肯定'は断定的な確信を表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:03
広告エリア (Detail Footer)
