名詞
1
盾と矛。転じて、武器の総称。
📝 文語的表現。
博物馆里陈列着古代的干戈，见证了历史的变迁。
(Bówùguǎn lǐ chénliè zhe gǔdài de gān gē, jiànzhèng le lìshǐ de biànqiān.)
博物館には古代の盾と矛が陳列されており、歴史の変遷を物語っている。
化干戈为玉帛，是古人对和平的向往。
(Huà gān gē wéi yù bó, shì gǔrén duì hépíng de xiàngwǎng.)
武器を捨てて友好を結ぶことは、古人が平和に抱いた憧れである。
2
戦争、武力衝突。
📝 文語的表現で、現代口語ではあまり用いられない。
停止干戈，实现和平是人类共同的愿望。
(Tíngzhǐ gān gē, shíxiàn hépíng shì rénlèi gòngtóng de yuànwàng.)
戦争を止め、平和を実現することは人類共通の願いである。
那个地区常年干戈不断，人民生活困苦。
(Nàge dìqū chángnián gān gē bùduàn, rénmín shēnghuó kùnkǔ.)
あの地域は長年戦争が絶えず、人々は苦しい生活を送っている。
双方终于放下干戈，开始进行和谈。
(Shuāngfāng zhōngyú fàngxià gān gē, kāishǐ jìnxíng hétán.)
双方はついに武力衝突をやめ、和平交渉を始めた。
⚖️ 類義語との比較
'干戈'は文語的で、特に古代の武器や戦争を指すことが多い。'战争'はより一般的で現代的な戦争を指す。'冲突'は規模の大小を問わず対立や争いを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 10:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「干戈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
