台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乾瘪

gānbiě
🔊 乾 gān(「干」の旧字体、ここでは gān と読む)

形容詞
1 干からびてしなびている。やせ細っている。
📝 「干瘪」に同じ。水分を失ってしぼんださま。
那几个乾瘪的桔子早该扔了。 (Nà jǐ ge gānbiě de júzi zǎo gāi rēng le.)
あのしなびたミカン数個はとっくに捨てるべきだ。
老人乾瘪的双手布满皱纹。 (Lǎorén gānbiě de shuāngshǒu bùmǎn zhòuwén.)
老人の干からびた両手は皺だらけだ。
种子乾瘪,多半发不了芽。 (Zhǒngzi gānbiě, duōbàn fābuliǎo yá.)
種子がしなびていて、たいてい芽が出ない。
2 (内容が)乏しい。中身がない。ふところが寂しい。
📝 比喩的用法。
文章内容乾瘪,空话连篇。 (Wénzhāng nèiróng gānbiě, kōnghuà liánpiān.)
文章は中身が乏しく、空論ばかりだ。
数据乾瘪,难以服人。 (Shùjù gānbiě, nányǐ fúrén.)
データが貧弱で、人を納得させにくい。
他的钱包乾瘪,囊中羞涩。 (Tā de qiánbāo gānbiě, nángzhōng xiūsè.)
彼の財布はぺしゃんこで、ふところが寂しい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ