感嘆詞
金属がぶつかる音を表す擬声語。「哐啷」に近い。
1
ガチャン・ガランと、金属や硬い物がぶつかって鳴る音。
📝 擬声語。
钢啷一声，铁桶掉在了地上。
(Gāngláng yì shēng, tiětǒng diào zài le dìshàng.)
ガチャンと音がして、ブリキのバケツが地面に落ちた。
钥匙钢啷钢啷地响。
(Yàoshi gāngláng gāngláng de xiǎng.)
鍵がガチャガチャと鳴る。
他把工具往箱里一扔，钢啷作响。
(Tā bǎ gōngjù wǎng xiāng lǐ yì rēng, gāngláng zuòxiǎng.)
彼は工具を箱に放り込み、ガランと音を立てた。
登録日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「钢啷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
