🔊 杆 gān（竿・棒）／gǎn（銃・筆・秤などの柄）。
名詞
院里立着一根旗杆子。
(Yuàn lǐ lìzhe yì gēn qí gānzi.)
庭に一本の旗竿が立っている。
他用竹杆子晾晒衣服。
(Tā yòng zhú gānzi liàngshài yīfu.)
彼は竹竿で洗濯物を干す。
电线杆子沿路排开。
(Diànxiàn gānzi yán lù páikāi.)
電柱が道沿いに並んでいる。
2
（方言）土匪の一団。またその頭目。
📝 方言。旧社会で山賊の集団を指す。
那伙杆子打家劫舍，无恶不作。
(Nà huǒ gānzi dǎjiā jiéshè, wúè bùzuò.)
あの一味の山賊は略奪を働き、悪事を尽くした。
他年轻时曾入过杆子。
(Tā niánqīng shí céng rùguò gānzi.)
彼は若い頃、山賊の一団に加わったことがある。
官军进剿，杆子四散。
(Guānjūn jìnjiǎo, gānzi sìsàn.)
官軍が討伐に出ると、山賊は四散した。
名詞
[gǎnzi]
1
銃・筆・秤などの細長い柄。
📝 多くは「枪杆子」「秤杆子」「笔杆子」の形で用いる。
战士紧握枪杆子冲锋。
(Zhànshì jǐn wò qiāng gǎnzi chōngfēng.)
兵士は銃をしっかり握って突撃した。
秤杆子上的星花磨得发亮。
(Chèng gǎnzi shàng de xīnghuā mó de fāliàng.)
秤の棹の目盛りがすり減って光っている。
笔杆子一挥，文章立就。
(Bǐ gǎnzi yì huī, wénzhāng lì jiù.)
筆を一振りすれば、文章がたちどころに成る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「杆子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
