台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

高遏行云

gāo è xíng yún

成語
歌声が高く澄み、流れゆく雲さえ止めてしまう。歌唱の見事さをたたえる語。
📝 『列子』湯問篇の秦青の歌が「響遏行雲」であったという故事に基づく系統の表現。
她一开腔便高遏行云,满座屏息。 (Tā yī kāiqiāng biàn gāo è xíng yún, mǎnzuò bǐngxī.)
彼女が歌い出すと声は雲を止めるほどで、満場は息を呑んだ。
老艺人的唱功高遏行云,令人叹服。 (Lǎo yìrén de chànggōng gāo è xíng yún, lìng rén tànfú.)
老芸人の歌唱は雲を止めるほど見事で、感嘆させられる。
评论用高遏行云四字称赞这场演唱。 (Pínglùn yòng gāo è xíng yún sì zì chēngzàn zhè chǎng yǎnchàng.)
評はこの歌唱をこの四字で称賛した。

⚖️ 類義語との比較

「响遏行云」が同故事に基づく標準形。「余音绕梁」は歌の余韻の長さを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ