台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

响遏行云

v1
xiǎng'èxíngyún

成語
歌声が高く美しく、流れる雲をも止めるほど響き渡る。歌声のすばらしさを形容する。
📝 『列子』の故事に由来し、主に歌声をたたえる。
她的歌声响遏行云 (Tā de gēshēng xiǎng'èxíngyún.)
彼女の歌声は雲をも止めるほど見事だ。
这位歌手的高音响遏行云 (Zhè wèi gēshǒu de gāoyīn xiǎng'èxíngyún.)
この歌手の高音は雲も止めるほど響き渡る。
演唱会上歌声响遏行云 (Yǎnchànghuì shàng gēshēng xiǎng'èxíngyún.)
コンサートでは歌声が雲をも止めるほど響いた。

⚖️ 類義語との比較

“响遏行云”は歌声の美しさと高さをたたえ、“余音绕梁”は余韻の長さをたたえる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15
HINO Labo. お問い合わせ