台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

高风峻节

gāo fēng jùn jié

成語
気高い風格と厳しい節操。人格が高潔で、信念を曲げない立派な人柄をいう。
📝 「高风亮节」と同義の表現で、「峻」が節操の厳しさをより強く示す。
先生高风峻节,为后学所仰慕。 (Xiān sheng gāo fēng jùn jié, wéi hòu xué suǒ yǎng mù.)
先生の気高い風格と厳しい節操は、後進の敬慕するところである。
他一生清贫,却以高风峻节著称。 (Tā yì shēng qīng pín, què yǐ gāo fēng jùn jié zhù chēng.)
彼は生涯清貧だったが、気高い風格と厳しい節操で知られた。
碑文颂其高风峻节,历久不衰。 (Bēi wén sòng qí gāo fēng jùn jié, lì jiǔ bù shuāi.)
碑文はその気高い風格と節操を讃え、久しく色あせない。

⚖️ 類義語との比較

「高风亮节」がほぼ同義。「高风峻节」は「峻」の字により、節操の厳格さ・妥協のなさをより前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ