台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

高谈大论

v1
gāo tán dà lùn

成語
大げさで高遠な議論を得々と述べること。しばしば内容の伴わない大言壮語を皮肉っていう。
📝 「高谈阔论」に類する語。「高谈」は高尚めかした議論、「大论」は大仰な論。実のなさを揶揄する含みがある。
他终日高谈大论,却无一事落实。 (tā zhōngrì gāo tán dà lùn, què wú yīshì luòshí.)
彼は一日中高談大論するが、一つも実行に移さない。
席间众人高谈大论,莫衷一是。 (xíjiān zhòngrén gāo tán dà lùn, mòzhōngyīshì.)
席上、皆が高談大論して、結論が出なかった。
空发高谈大论,不如埋头实干。 (kōng fā gāo tán dà lùn, bùrú máitóu shígàn.)
むなしく高談大論するより、黙々と実行するほうがよい。

⚖️ 類義語との比較

「侃侃而谈」が堂々と筋道立てて語る肯定的な語なのに対し、「高谈大论」は大仰で実の伴わない議論を皮肉る含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ