成語
高遠だが実質のない議論。もっともらしいが現実に役立たない空虚な論議をいう。
📝 「高谈」は高尚めかした弁舌、「虚论」は中身のない空論。理屈ばかりで実際の役に立たぬ言論を貶して言う。
他只会高谈虚论，一到实处便束手无策。
(tā zhǐ huì gāo tán xū lùn, yī dào shí chù biàn shù shǒu wú cè.)
彼は空理空論をぶつばかりで、いざ実務となると手も足も出ない。
空谈误国，高谈虚论无益于事。
(kōng tán wù guó, gāo tán xū lùn wú yì yú shì.)
空談は国を誤る。実のない高論は事に何の益もない。
与其高谈虚论，不如脚踏实地做点实事。
(yǔ qí gāo tán xū lùn, bù rú jiǎo tà shí dì zuò diǎn shí shì.)
実のない高論をぶつより、地に足をつけて実際の仕事をする方がよい。
⚖️ 類義語との比較
「高谈阔论」が大いに弁舌をふるう意で必ずしも貶意を伴わないのに対し、「高谈虚论」は「虚」の一字により、その議論が空疎で実効性を欠くことをはっきり非難する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「高谈虚论」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
