台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

高牙大纛

gāo yá dà dào
🔊 牙 yá(牙旗、将軍の旗)・纛 dào(軍中の大旗)

成語
📖 高く掲げた牙旗と大きな軍旗の意で、高官・大将の威厳ある儀仗・排場のたとえ。書面語。
1 高く掲げた牙旗と大軍旗。高位の武将・大官の権勢ある威儀・行列のたとえ。
📝 「牙」は象牙で飾った将軍の旗、「纛」は軍中の大旆(たいはい)。
节度使出行,高牙大纛,声势煊赫。 (Jiédùshǐ chūxíng, gāo yá dà dào, shēngshì xuānhè.)
節度使が出行すると、高々と旗をかかげ、その威勢は輝かしかった。
当年他高牙大纛,何等威风。 (Dāngnián tā gāo yá dà dào, héděng wēifēng.)
かつて彼は大将の威儀を張り、何と威勢のよいことだったか。
高牙大纛之下,士卒肃然。 (Gāo yá dà dào zhī xià, shìzú sùrán.)
高々と掲げた牙旗と大旗のもと、兵士たちは粛然としていた。

⚖️ 類義語との比較

「前呼后拥」が随行の多さで権勢を示すのに対し、「高牙大纛」は旗旌の威儀で高官・大将の威勢を示す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ