台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

高自标誉

gāo zì biāo yù
🔊 标 biāo(掲げる、標榜する)

成語 自分を高く掲げて誉めそやすこと。自らを持ち上げ誇示すること。貶義。
1 自分をことさら高く評価し、自画自賛して誇示すること。
📝 「高自标置」とも通じる。
他一味高自标誉,令人反感。 (Tā yíwèi gāo zì biāo yù, lìng rén fǎngǎn.)
彼はやたらと自分を持ち上げて誇示し、人に反感を抱かせる。
做学问贵在谦逊,切忌高自标誉 (Zuò xuéwèn guì zài qiānxùn, qièjì gāo zì biāo yù.)
学問は謙虚さが尊く、自画自賛は厳に慎むべきだ。
高自标誉,实则名不副实。 (Tā gāo zì biāo yù, shízé míng bù fù shí.)
彼は自らを高く誇示するが、実は名声に実が伴っていない。

⚖️ 類義語との比較

「自吹自擂」は自分でほらを吹く俗語的表現。「高自标誉」は書面語で自己を高く標榜する意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ