台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

高档货

gāodànghuò

名詞
高級品。品質・価格ともに上等な商品。
📝 商業・流通の文脈で用いる。対義語は「低档货」。
这家店专营进口高档货 (zhè jiā diàn zhuānyíng jìnkǒu gāodànghuò.)
この店は輸入高級品を専門に扱っている。
高档货的利润率通常比较高。 (gāodànghuò de lìrùnlǜ tōngcháng bǐjiào gāo.)
高級品の利益率は一般に比較的高い。
他一眼就看出这是高档货 (tā yīyǎn jiù kànchū zhè shì gāodànghuò.)
彼は一目でこれが高級品だと見抜いた。

⚖️ 類義語との比較

「奢侈品」がぜいたく品というブランド性を強調するのに対し、「高档货」は品質等級が上位の商品という意味合いが中心。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ