成語
中立。遠くへ去ることを描写する。述語。
1
高く飛び、遠くへ去る。遠く離れた所へ逃れ去る、また束縛を逃れて遠方へ身を移すことのたとえ。
📝 「远走高飞」と同義の異形。
他厌倦了这里的一切，只想高飞远走。
(Tā yànjuànle zhèlǐ de yíqiè, zhǐ xiǎng gāofēi yuǎnzǒu.)
彼はここのすべてに嫌気がさし、ただ遠くへ飛び去りたいと願った。
事情败露前，他早已高飞远走。
(Shìqíng bàilù qián, tā zǎoyǐ gāofēi yuǎnzǒu.)
事が露見する前に、彼はとうに遠くへ逃げ去っていた。
翅膀硬了，孩子们迟早要高飞远走。
(Chìbǎng yìng le, háizimen chízǎo yào gāofēi yuǎnzǒu.)
翼が生えそろえば、子どもたちは遅かれ早かれ巣立って遠くへ行くものだ。
⚖️ 類義語との比較
「远走高飞」と同義。現代では「远走高飞」の語順が一般的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「高飞远走」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
