🔊 号 háo（叫ぶ・泣き叫ぶ）／hào（呼び名・称号）の多音字。
動詞
[gāoháo]
1
（号 háo）声高に叫ぶ。大声で泣き叫ぶ
📝 この語義では「号」は háo と読む。
灵前众人高号痛哭。
(Líng qián zhòngrén gāoháo tòngkū.)
棺の前で人々は声高に泣き叫んだ。
他仰天高号，声震四野。
(Tā yǎngtiān gāoháo, shēng zhèn sìyě.)
彼は天を仰いで大声で叫び、声は四方に轟いた。
风中传来一阵高号之声。
(Fēng zhōng chuánlái yí zhèn gāoháo zhī shēng.)
風の中から声高な叫び声が伝わってきた。
名詞
1
（号 hào）立派な称号。尊い呼び名
📝 この語義では「号」は hào と読む。字面的解釈。
他德高望重，享有高号。
(Tā dégāo-wàngzhòng, xiǎngyǒu gāohào.)
彼は徳望が高く、立派な称号を有している。
这一高号，非有大功者不能得。
(Zhè yì gāohào, fēi yǒu dàgōng zhě bùnéng dé.)
この立派な称号は、大功ある者でなければ得られない。
世人以高号尊之。
(Shìrén yǐ gāohào zūn zhī.)
世の人は立派な称号をもって彼を敬った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「高号」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
