台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

号叫

v1
háojiào

動詞
わめく。大声で叫ぶ。
📝 苦痛や激情で声をあげるさま。
他疼得大声号叫 (tā téng de dàshēng háojiào.)
彼は痛みに大声でわめいた。
狂风在山谷里号叫 (kuángfēng zài shāngǔ lǐ háojiào.)
烈風が谷あいでうなり声をあげている。
受伤的野兽号叫不止。 (shòushāng de yěshòu háojiào bùzhǐ.)
傷ついた獣が絶えずわめいていた。

⚖️ 類義語との比較

“号叫”は苦痛や激情で叫ぶさまを指し、“号哭”は泣き叫ぶことに重点がある。
生成日: 2026/06/27 23:48