台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

号哭

háokū

動詞
大声で泣く。泣き叫ぶ。
📝 声をあげて激しく泣くさま。
孩子失声号哭起来。 (háizi shīshēng háokū qǐlái.)
子供は声を放って泣き叫び始めた。
她伏在床边号哭 (tā fú zài chuáng biān háokū.)
彼女は床のそばに伏して泣き叫んだ。
人群中传来阵阵号哭声。 (rénqún zhōng chuánlái zhènzhèn háokū shēng.)
人混みから次々と泣き叫ぶ声が聞こえてきた。

⚖️ 類義語との比較

“号哭”は声をあげて泣くこと、“号叫”は苦痛などでわめくことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ