動詞
激しく泣く。声を上げて思いきり泣く。慟哭する。
📝 「痛哭流涕」「痛哭一场」などの形でよく使う。
听到这个噩耗，她忍不住痛哭起来。
(tīngdào zhège èhào, tā rěnbuzhù tòngkū qǐlái.)
この悲報を聞いて、彼女は思わず泣き崩れた。
他抱着孩子痛哭了一场。
(tā bàozhe háizi tòngkū le yì chǎng.)
彼は子どもを抱いて思いきり泣いた。
葬礼上人们痛哭失声。
(zànglǐ shàng rénmen tòngkū shīshēng.)
葬儀で人々は声も出ないほど激しく泣いた。
⚖️ 類義語との比較
「痛哭」は感情を抑えきれず激しく泣くことを強調する。「哭泣」はすすり泣きも含む一般的な泣く行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「痛哭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
