𝕏 LINE FB

号啕

                    háotáo                

動詞

号泣する。声をあげて激しく泣く。

📝 多く「号啕大哭」の形で用いる。

她忍不住号啕大哭。 (tā rěn bú zhù háotáo dàkū.)

彼女はこらえきれずに号泣した。

孩子号啕着扑进母亲怀里。 (háizi háotáo zhe pū jìn mǔqīn huái lǐ.)

子供は泣きわめきながら母の胸に飛び込んだ。

听到噩耗，他号啕不止。 (tīngdào èhào, tā háotáo bùzhǐ.)

悲報を聞いて、彼は泣き叫び続けた。

⚖️ 類義語との比較

“号啕”は声をあげて激しく泣くことで、“痛哭”は深い悲しみで泣くことに重点がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 23:48 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「号啕」を他の辞書で調べる (13件)