台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

高爽

gāoshuǎng

形容词
1 (空・気候が)高く澄んでさわやかなさま、からりと晴れて心地よい。
秋日天高气爽,格外高爽宜人。 (Qiūrì tiān gāo qì shuǎng, géwài gāoshuǎng yírén.)
秋の日は空が高く空気が爽やかで、ことのほか心地よい。
雨后空气高爽,令人神清。 (Yǔ hòu kōngqì gāoshuǎng, lìng rén shénqīng.)
雨上がりの空気は爽やかで、気分がすっきりする。
这几天天气高爽,适合出游。 (Zhè jǐ tiān tiānqì gāoshuǎng, shìhé chūyóu.)
ここ数日は天気が爽やかで、外出に向いている。
2 (人柄が)率直でさっぱりしている、気高くさわやかなさま。
他为人高爽,不拘小节。 (Tā wéirén gāoshuǎng, bùjū xiǎojié.)
彼は人柄がさっぱりとして、小事にこだわらない。
她性情高爽,言谈磊落。 (Tā xìngqíng gāoshuǎng, yántán lěiluò.)
彼女は性格がさわやかで、物言いが率直だ。
高爽之士,不屑蝇营。 (Gāoshuǎng zhī shì, bùxiè yíngyíng.)
気高くさっぱりした人物は、こせこせと利を追うことを潔しとしない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ