𝕏 LINE FB

胳臂

                    gēbei                

🔊 臂 bei（口語では軽声。文語音は bì）。

名詞

1 量条 / 只腕。うで（「胳膊」に同じ、口語的）。

他一把抓住我的胳臂。 (Tā yìbǎ zhuāzhù wǒ de gēbei.)

彼はぐいと私の腕をつかんだ。

孩子摔了一跤，胳臂擦破了皮。 (Háizi shuāi le yì jiāo, gēbei cāpò le pí.)

子どもが転んで、腕の皮をすりむいた。

她挎着母亲的胳臂过马路。 (Tā kuàzhe mǔqīn de gēbei guò mǎlù.)

彼女は母の腕を取って道を渡った。

💬 慣用表現

胳臂拧不过大腿

弱者は強者に勝てないことのたとえ。

例：胳臂拧不过大腿，还是别硬碰硬。

「胳臂」は口語色が強く、「手臂」はやや書き言葉的。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:46 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「胳臂」を他の辞書で調べる (13件)